Cafuné (Brazilian Portuguese):

The act of tenderly running your fingers through someone's hair.